リボン歌劇団掲示板

「リボンの騎士」「宝塚歌劇団」がお好きな方、そのほかいろいろカキコしてくださいね。
また、この掲示板の書き込みをそのまま転載、コピペするのは厳禁です。直接リンクもご遠慮くださるようお願い申し上げます。

ディレクトリ登録｜デイサービス｜東京収益物件｜nslookup ｜無料ウィルス対策｜無料ゲーム｜無料office ｜動画を無料で見放題

＜名前＞
＜Eメール＞
＜タイトル＞
＜本文＞ ( タグの使用不可 )
＜文字色＞	■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 他の色 # ※色見本
＜アイコン＞	アイコン一覧
＜URL＞
＜削除パスワード＞	(自分の記事を削除・編集時に使用。半角英数字で４-６文字以内)

無料レンタル｜出会い｜メル友｜無料お絵かき掲示板｜人気商品｜無料アクセス解析｜上野ｸﾘﾆｯｸで今すぐ予約
レーシック体験談｜キャッシング｜無料の携帯ホームページ
人気商品｜出会い｜無料ホームページ｜女の子｜クリック保証｜無料オンラインストレージ

[ 1 - 20 件を表示 ]

【掲示板に投稿される迷惑書き込みの対処方法をまとめました。】
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >>

[610]	ゆく年くる年　投稿者：コマ・グン　投稿日：2010年12月31日 21:10:19 No.610001	[HOME] [返信]
I P：211.124.255.89

どうもご無沙汰しております。
２０１０年もあとわずか。
今年は愛猫のトラコの死、僕自身原因不明の病に苦しめられて辛い１年でした。
２０１１年はいい年にしたいものです。
花椿様もお体には気をつけて良いお年をお迎えください。
来年は又ちょくちょくお邪魔させていただきますね。

Re：ゆく年くる年　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2011年01月11日 23:56:41 No.610002
I P：126.15.215.209

遅くなりましたが今年もよろしくお願いします。
トラちゃんは残念でしたが、後任が来るようにこっそりと手配してくれたのかもしれませんよ？
お体に気を付けて！
そちらにも遊びに伺います！

[609]	ありがとうございます　投稿者：ちゃんこママ　投稿日：2010年12月25日 22:43:33 No.609001	[返信]
I P：219.98.54.183

こんばんは。ほんと～にお久しぶりです！このたびは贈り物をいただき、ありがとうございました。ここのところ、病気したりして、リボンの騎士からはかなり遠ざかってました。なんせ、リアルタイムで見たファンですから、もうトシなのですよ。でも、とても懐かしかったです。また時々遊びに来ます。

Re：ありがとうございます　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2010年12月26日 00:06:13 No.609002
I P：126.15.107.27

うおおおお・・・・！

お久しぶりです。
無事25日に届きましたか（TT)
よかったです。
ゆっくりじっくり楽しんでいただけると嬉しいです。

[608]	あれれ？　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2010年12月18日 20:15:24 No.608001	[返信]
I P：126.15.189.142

かなり古いコメントが上がってしまっていますね。
どうしたんだろう。
誰かがコメント書いてから消したのかな？

[607]	一話完結アニメバージョン　投稿者：ゆう　投稿日：2010年11月22日 23:43:33 No.607001	[返信]
I P：118.18.16.40

初めまして。
ちょっと質問がありまして・・・。
子供の頃（２０年近く前？）にテレビで一話完結の１～２時間くらいのリボンの騎士のビデオをよく見ていた記憶があります。
ネットで検索するとよく出てくる「フジテレビでの５０話くらいのアニメ」とは違うやつです（多分）。

薄い記憶をたどると
●サファイア王子がナイロン卿と剣（フェンシングっぽい）でつつきあっている（サファイアが勝つ）
●サファイアが小舟で海に出る（ナイロン卿が無理やりついてくる）
●難破して（だったかな？）海底を冒険する。サメやらなんやらが出てくる。
●どっかの塔にサファイアがお母様とともに隔離される。ちょっと小太りした悪そうなおっさんと徐々に仲良くなる。
●塔を脱出し、馬車に乗ってお城に帰ってくる。そのときに、まず最初にリボンの騎士が顔を出し「中にサファイア王子がいる」とか何とか言って、さっと馬車内に引っ込み（一瞬のうちに変装して）サファイア王子として出てくる。
おわり

という話だったと思いますが、これって
貴サイトに記載の
「京都の手塚ワールド内シアターにてショートムービーとしてリメイクされたものがあります。」
のことですか？
それとも他にあるのでしょうか。
何とか見つけ出してまた見てみたいなと思ってます。

Re：一話完結アニメバージョン　投稿者：ゆう　投稿日：2010年11月24日 23:59:52 No.607003
I P：118.18.16.40

お返事ありがとうございます。
ここのサイトに載っていたのですね。探すのが足りませんでした。
ガマー、思い出しました。なつかしいです。
それにしてもとても貴重なバージョンだったのですね。
近年、「幼い頃の記憶違いか！？」とその存在を疑いかけていたので、この度詳しそうな方に聞いてみようと思いました。

刷り込みというやつか、私にとってはこのバージョンが正統派リボンの騎士です（笑）
昔テレビのを録画したのであろうビデオはどこかにいってしまったので、また再放送されるといいのですが・・・。

とにかくすっきりしてよかったです。ありがとうございました。

Re：一話完結アニメバージョン　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2010年11月27日 12:24:31 No.607004
I P：202.223.123.133

こんにちは。

おおっ！すっきりしていただけましたか？
この作品は25年位前は結構放送されたこともあったんじゃないかと思います。
ビデオでしたらたまーにオークションに出ています。
ちなみに私は500円でゲットしました。

Re：一話完結アニメバージョン　投稿者：アニメファン　投稿日：2010年12月07日 13:04:44 No.607005
I P：126.114.83.232

チョッピーの冒険…は、いわゆる権利侵害のバッタモノです。
日本から外国（たしかアメリカ）にテレビのフィルムを
虫プロは輸出しました。
そのフィルムを元に多分海外の業者が適当にエピソードを
つなぎ合わせて、長編物を一本作りました。
その作成自身はおそらく契約書の範囲ないだったと思われますが、
輸出の際のその受け取った事業者がオリジナルのフィルムやそれを
元にして編集等を行った作品の配給や頒布の地域は契約上は限定
されており、当然日本への再輸出は対象外だったのです。
その後のある時期に虫プロはいったん多額の負債を抱えて倒産
しました（1972、73年頃のことです）。それで、契約等の
権利関係があやふやであるドサクサにまぎれて、海外で勝手に
編集されたフィルムが日本に持ち込まれて、ある日本の大手の
放送局が「海外アニメ作品」と称して（ある程度以上に
知名度のあったリボンの騎士が海外作品などと主張するのは
明らかにばかげていましたし、そんなバッタものを買い取って
放送にかけるということが非常識です）
オリジナルとは無関係の日本人の声優で吹き替え作業をして
放映したのが始まりです。
　手塚ファンや虫プロ労働組合の関係者等はとても驚きました。
虫プロ労働組合は、フィルムの輸出契約書の内容をたてに
抗議を行って、日本側虫プロ（当時は手塚治虫は経営には無関係、
ただし作品の原著者としての権利はあり）に無断での日本国内配給は
契約の範囲外であることを理由として権利侵害であるとして訴え
ました。多分民事裁判までいったのか和解か結審したのかわかりま
せんが、ある時期から後には日本国内で放送されることは無くなり、
国内版ではVHSやDVDなども流通はしなかったはずです。

　これは、当時相当にショッキングな事件でした。

（私の想像では、あるいはこのバッタものフィルムを作らせたのは、
日本の某筋が意図的に作業を海外の会社を利用して行ったものである
のかもしれません。某人物が手塚治虫のアニメ作品の権利をすべて
譲渡を受けたと証する書類をたてにして裁判で勝っていたとされる
時期です。）
　当時の虫プロ等の関係者がどのように受け止めて、抗議をしたか、
どういう経緯でこの事件に決着が付いたかなどは、当時新聞や
アニメ関係の雑誌、虫プロ労働組合の文書などに発表された
ものがあったのですが、当時の文章等の記述に当たらないと
正確な引用等はできませんが、経緯はおおむね以上のとおりです。

Re：一話完結アニメバージョン　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2010年12月08日 22:15:58 No.607006
I P：126.15.112.91

アニメファン様

おお！詳細にありがとうございます。
確かにこの作品は日本に入ってから声優さんをまるっとかえて放送するということがありました。
当時それだけでも「ありゃりゃ」な感じがしたものです。

私が持っているビデオ版は『リボンの騎士』のタイトルロゴも違うので『虫プロ』表記はあるもののごたごたのうちに発売されてしまったのでしょう。
このビデオは現在でも中古市場で見かけるほうですからかなりの数が流通してしまったものと思われます。

虫プロに限らず他のアニメ会社でもほんの数十年前まで海外での版権なんてたった一枚の契約書で締結されていたようですので今になって泣いている原作者版元も多いとか。
作品によっては日本の放送では登場しないキャラクターが海外で勝手に挿入され、作られてしまったものもあります。

さて、某人物に関しては、手塚先生も相当苦い思いをされたでしょう。某人物、商才にはたけたかただったようですがこの人物にかかわって泣いている原作者がそこ、あそこにいると思うと複雑です。

海賊版について語りだすと話が暗くなりますし、作品のイメージすら悪くしかねないのでサイト内では全く書き込んでいません。

いまは手塚プロがしっかりと管理をやってくれていると信じています。作品には全くつみはない。だけれどもそこに利がからむとややこしいです。

[599]	完全復刻版　リボンの騎士（なかよし版）　スペシャルBOX 　投稿者：アニメファン　投稿日：2009年05月04日 02:11:01 No.599001	[返信]
I P：126.64.45.13

この頁も追加しておきましょう。
books.livedoor.com/item/3280672
完全復刻版　リボンの騎士（なかよし版）スペシャルBOX
発売日５月２９日
ISBN:９７８４０６３６４７７２３

どうやら当時の雑誌誌面からの復刻ではなくて、
雑誌連載後に出た雑誌サイズ大の総集編（？）タイプの
本の復刻（？）

[387]	読書の夏！？　投稿者：たんと　投稿日：2004年07月09日 02:27:04 No.387001	[返信]
I P：203.205.77.167

久しぶりにリボンの騎士が観たいなぁと思い、レンタルビデオ屋に行きました。でも家の近くのビデオ屋にはなくて、本を買おうと思ったら、種類が多いこと！こちらのＨＰで続編の双子の騎士のことも知り、ますます読みたい気持ちが高まってます。テレビアニメの話に近いもので、お勧めのものを教えてください。

Re: 読書の夏！？　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2004年07月10日 01:18:04 No.387002
I P：218.41.61.247

たんと様、いらっしゃいませ～。

『リボンの騎士』の原作はアニメとはちょっと（いや、かなり）違うのでアニメ版を期待して読むとちょっと違うかもしれません。特にフランツ王子はビジュアルも違いますのでご覚悟おねがいします（笑）

順序としては『少女クラブ版』→『双子の騎士』→『少女クラブ版リメイクのなかよし版』がベストかと思います。
お読みになったら是非ご感想をおねがいしますね♪おまちしています。

Re: 読書の夏！？　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2004年07月10日 01:22:16 No.387003
I P：218.41.61.247

あ、おすすめは『全部のバージョン』です♪全部読んでも単行本だと６冊、文庫だと５冊ですから是非読書の夏に全部のバージョンをお試しください。

Re: 読書の夏！？　投稿者：たんと　投稿日：2004年07月11日 08:45:24 No.387004
I P：203.205.74.100

アドバイスありがとうございます。「少女クラブ版リメイクなかよし版」というのは、「リボンの騎士」のみのタイトルのものですか？講談社からだけでも手塚治虫漫画全集、講談社漫画文庫、コミックスグランドコレクションと３パターン出てますが、どれを選んでも問題ないですか？
それから古本で、立風書房「ダイナミックＴＶコミックス」というのがありましたが、ご存知ですか？

Re: 読書の夏！？　投稿者：たんと　投稿日：2004年07月13日 03:01:04 No.387006
I P：203.205.74.100

このページを見逃してました。すごい情報量ですね。とっても参考になりました。いろいろありがとうございました。

[606]	お久しぶりです　投稿者：カオス　投稿日：2010年09月25日 12:00:16 No.606001	[HOME] [返信]
I P：124.86.98.242

お久しぶりです。以前　何回かお邪魔させていただいた事がある
カオスと申します。

最近　サファイヤとロックの夢を見てリボンの騎士熱が
再熱しました。

で、気になったのですが貴サイトにも紹介されている
少女フレンド版のフランツ王子はアニメ版のロックなのでしょうか？
それとも原作版のフランツ王子なのでしょうか？
教えてください。

Re：お久しぶりです　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2010年09月25日 15:49:25 No.606002
I P：58.87.212.7

カオス様

お久しぶりです！きゃぁ、きゃぁ。
さて、ご質問のロックの件ですが、このフレンド版というのは手塚先生が原案だけ出した北原バージョンのことですよね？
うーん、うーん、残念ながら『ロック』ではない思います。
ただなかよし版よりはビジュアル的に近いと思うのですが・・・。

手塚センセはこのバージョンがおきに召さなかったようですが、私的には結構好きなのです。
サファイヤもフランツも大人っぽくって、色っぽい。
明日にでも倉庫（あるのか？）をあさってもう一度フレンド版を見てみます

Re：お久しぶりです　投稿者：カオス　投稿日：2010年09月27日 22:12:36 No.606003
I P：219.102.78.44

早速のお返事ありがとうございます。
手塚先生が書かれたのではなく、かつアニメスタッフだった
方が書かれているフランツ王子　見てみたいです。

[605]	パソコンに　投稿者：団　順一郎　投稿日：2010年04月04日 02:00:29 No.605001	[返信]
I P：121.93.57.141

パソコンに漫画ソフトを取り入れて見ました。絵は変りませんが、着色と背景はよくなると思います。それまでお待ちください。ペンタブは実に使い難いので練習が必要です。

Re：パソコンに　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2010年04月07日 22:50:14 No.605002
I P：61.211.34.238

団様

こんばんは。
なななんと、私なんか、ペンタブと漫画ソフトの区別がついていません。
一度ペンタブを使ってみたのですが『みみずののたくり』を量産し、
ソフトを削除したという暗黒歴史が。

絵を描けるかたがうらやますぃ。

[604]	実は　投稿者：団　順一郎　投稿日：2010年03月10日 23:06:55 No.604001	[返信]
I P：121.93.64.174

どうしてもりぼんの騎士の全体を知りたいという人がいてこのＨＰを紹介してしまいました。
お礼くらい投稿してもいいのにね。若い奴はわからんです。
ご迷惑掛けてないかと心配で。

尚、巴里は寒いとの情報なのでハワイにしちゃいました（適当ですね）巴里は梅雨のときに行きま～す。

Re：実は　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2010年03月11日 23:27:19 No.604002
I P：210.139.153.108

団様

おおお、日本にいらしたのですね。
しかも私の心配をよそに楽しそうにハワイですかそーですか（笑）

さて、「リボンの騎士」を正しく紹介するためならどこにでも
まいります。
ぜんぜん迷惑ではありませんよー。
ご紹介くださり、有難うございました。

[603]	新年のご挨拶に　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2010年01月04日 22:47:42 No.603001	[返信]
I P：218.41.47.245

リンクしていただいている皆様のサイトにお邪魔して新年のごあいさつをさせていただきました。
掲示板のあるサイト様、ブログのコメント欄のあるサイト様には書き込みさせていただきました。
他のサイト様には、このコメントにて新年のご挨拶に代えさせていただきます。
本年もよろしくお願いいたします♪

[602]	行く年来る年　投稿者：コマグン　投稿日：2009年12月31日 17:39:50 No.602001	[HOME] [返信]
I P：211.124.255.87

どうもご無沙汰しております。
今年はPCが大破したこともあり、なかなかネットできませんでした。
来年はお互いに良い年にしたいものですね。
花椿様もお体には気をつけてよい年をお迎えください。

Re：行く年来る年　投稿者：団　順一郎　投稿日：2009年12月31日 22:33:29 No.602002
I P：121.93.64.174

本年は、こちらも大事件の連続でやっと落ち着きました。
皆様と徐々に交友も回復していてうれしい限りです。
尚、転居しましたのでパソコンの記憶が吹っ飛んで連絡できない方もいました。こんな場所（失礼だな）出申しえ開けありませんが来年もよろしくお願いいたします。（コマグンさん悪いけどメールは同じなので１回メールください）
尚、私は花椿部長の部下にされてしまいました（課長代理）
来る年は激しそうです。来月下旬は巴里の空の下で静かに永遠に眠っているかもしれません。（場所がコペンハーゲンでも気にしないでね）

Re：行く年来る年　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2010年01月04日 21:46:43 No.602003
I P：218.41.47.245

コマグン様
早々にご挨拶いただき、有難うございました。
私のパソコンも3代目はや5年・・・。そ、そろそろかもです。
今年もよろしくお願いします。

団様
ぶ、部下にしたんじゃないんですよ！
い、いつのまにか部長にされたんだもん！
巴里出張後、速やかに帰社し、出張報告書を提出するよーに！
今年もよろしくなのである。

[601]	再開します♪ 　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年09月26日 14:33:07 No.601001	[返信]
I P：218.41.51.95

掲示板のシステムのトラブルか？スパムの関係らしいのですが、無事復旧いたしましたので掲示板を再開いたします。

Re：再開します♪ 　投稿者：ドットじいさん　投稿日：2009年11月13日 21:20:40 No.601002
I P：59.171.168.175

サ『ここは、ここは何処なの？』
モ『とぼける気だな。この大きな港町、砂漠の向こうに見える偉大な三角の建物。ここは世界中のだれでも知っているところだ。』
サ『大きな港、ピラミッド。するとココはウラナール博士に聞いていたエジプトなんだわ。』
モ『ははは、そうココはエジプト第一の都アレキサンドリア、そして私は式典長モルフォ。』
サ『ねえ、モルフォ、私は人違いでこんな目に遭わされているのです。』
モ『まだとぼける気だな？なあ、美しい乙女よ。いけにえになるのは名誉なことではないか。貴方は美しいからいけにえに選ばれたのですぞ。』

私の一番好きなお話しの一部です。この先、サファイヤはどうなったのでしょうか。

Re：再開します♪ 　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年11月16日 22:41:45 No.601003
I P：220.211.7.116

ドットじいさん様

こんばんは！おひさしゅーございます。
コメントに気づくのが遅れてすみません。

この回は私も好きです。
今見ると突っ込みどころ満点な設定なのですが、たまらなかったですね。
最初の突っ込みは「なんであの悪党はすぐにサファイヤが女の子だってわかったの？」
なんですが、あの『腕輪？』みたいなのをしているのは「女に違いない」ってことなんですよね？そーですよね？って無理やり納得させながら見ていました。
つかまっちゃった女の子のなかにも「あたしは選ばれたのよ」なんつっている子がいましたけどその子を叱咤するサファイヤは相変わらずかっこよかったのでした♪

Re：再開します♪ 　投稿者：ドットじいさん　投稿日：2009年11月17日 21:30:18 No.601004
I P：59.171.168.15

チ『天のお父様、ラクダさんをちょっといじめるのをお許しください。ラクダさん、申し訳ない。』
サ『チンク！』
チ『サファイヤ！』
サ『覚悟しろ、モルフォ。』
ア『今こそ迷信達に立ち向かうぞ。』

アメンシス王子は強かったです。剣の腕ではサファイヤと互角だったモルフォを一撃で倒したから。バロンやXに匹敵する強さです。

Re：再開します♪ 　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年11月30日 22:20:36 No.601005
I P：218.41.47.189

こんばんは。
ま、またしてもいただいたコメントに気づくのがおそくなってすみあません・・・（ＴＴ）

で。

王子強かったですが、ぐるっとまわって彼を『拒否』することによりサファイヤが勝ちと（笑）子供の頃は『あんなにざっくり拒否しなくても』って思ったり。

[597]	5月3日１８時NHK教育　投稿者：アニメファン　投稿日：2009年05月01日 13:50:27 No.597001	[返信]
I P：126.64.45.13

ttp://natalie.mu/comic/news/show/id/16048
萩尾望都らが手塚治虫のルーツを探る討論会、NHK教育で
萩尾望都や手塚治虫の長女、手塚るみ子が参加したパネルディスカッション
「“宝塚”の手塚治虫その創作の原点」の模様が、5月3日（日）18時より、
NHK教育の「日曜フォーラム」内で放送される。
放送されるのは、去る3月14日に宝塚ソリオホールで行われたシンポジウム
「手塚治虫生誕80周年記念『映像でたどる手塚治虫の軌跡』」において実施
されたパネルディスカッション。
萩尾と手塚のほかに、宝塚歌劇団演出家の草野旦、ライターで編集者の
中野晴行、マンガ評論家の村上知彦が参加し、手塚治虫について「宝塚」
「宝塚歌劇」「少女マンガ」をテーマに語り合っている。
世界中に影響を与え続けている手塚治虫のルーツを知りたい人は
お見逃しなく。

Re：5月3日１８時NHK教育　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年05月04日 21:07:54 No.597002
I P：220.211.9.86

アニメファンさま

お知らせありがとうございました。
早速録画予約して見ようかなと思って再生したところ・・・。

あれ？

なんでこんな番組がやっているのかな？
・・・録画失敗しました。指定ミスです（TT)
再放送をまちます。

5月５日22時NHK総合　投稿者：アニメファン　投稿日：2009年05月05日 21:08:37 No.597003
I P：126.64.45.13

5月5日午後１０時NHK第一放送で、
　少年週刊誌の歴史(サンデーとマガジンの対決）をテーマに
した番組があります。（対応する単行本もあります）
　日本の漫画文化の歴史を知る上での、重要なテーマです。

Re：5月3日１８時NHK教育　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年05月13日 20:32:49 No.597004
I P：218.110.5.184

うおおおおお、アニメファン様

せ、せっかく教えてくださっていたのにぃいっぃぃぃぃ・・・。
最近ほとんどテレビをみずにネットの動画ばかり見ているせいですね。NHKはチェックが必要です。

Re：5月3日１８時NHK教育　投稿者：アニメファン　投稿日：2009年05月17日 06:01:28 No.597005
I P：126.64.45.13

書籍の方は
　　大野茂：「サンデーとマガジン　- 創刊と死闘の１５年」
　　光文社新書　ISBN978-4-334-03503-7 , 定価900円＋税
です。日本の漫画文化発展史を知る上で必読です。

NHKの番組はどちらかというと普通の視聴者向けに
お芝居としてのドラマに重点が裂かれていますが、
この本は、内容的にも緻密で歴史資料的な価値が高いと思います。
TVでは悪書追放運動の話など、まるで何も無かったような扱いです。
TVの利点は、当時の関係者（これまで表には出てこなかった
かつての雑誌者の編集者など）が実際にインタビューに
出てくるところや、昔のアーカイブから当時の動く映像が
出てくるところでしょう。

Re：5月3日１８時NHK教育　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年05月24日 22:20:00 No.597006
I P：219.111.154.118

アニメファン様

いらっしゃいませ。
またしてもお返事が遅くなりましてスミマセン・・・

さて、この2誌は永遠のライバルですねー。
先日某局で50周年記念合同パーティかなんかを取材したニュースがやっていましたが50年って半端な年数じゃないですよね。

ちなみに私が愛してやまない『週間チャンピオン』は今年の7月で創刊40周年です。たしか。
なんで愛してやまないかというと、「ブラックジャック」の連載誌でしたから。
ちなみにちなみに少女マンガ雑誌では「なかよし」「フレンド」と答えなければいけないでしょう。私は。

Re：5月3日１８時NHK教育　投稿者：百鬼〇　投稿日：2009年06月28日 22:14:02 No.597007
I P：122.30.178.137

花椿様

百鬼〇です。おひさしぶりです。
見たい番組を録り忘れた時は残念ですよね。

もしこの番組にご興味ありましたらご連絡ください。

すでにご覧になっているかもしれませんが、その時は当方のおせっかいをご一笑ください。

百鬼〇

Re：5月3日１８時NHK教育　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年06月29日 22:14:25 No.597008
I P：219.111.149.250

百鬼○さま！！！！！！！

（TT)お久しぶりです～。

じ、じつは、私百鬼○様の掲示板に書き込みできないのですーーーー！！！はじかれちゃうんです！

メールで言おうか言うまいかうじうじ悩んでおりました。（ここで騒ぐなって！私！）
コメント有難うございました。
で、NHKの番組ですが、両方ともまだ見ていないんです。

Re：5月3日１８時NHK教育　投稿者：百鬼〇　投稿日：2009年06月30日 01:23:18 No.597009
I P：122.30.178.137

画像投稿掲示板を新しくしたんですが、最近は技術的にいろいろややこしい制約があるのでしょうか?
実は私の方は、花椿様のＨＰに用意されているメールへの書き込みができません。エラーになってしまうんです。

というわけで、よろしければメールでご連絡くださいね。

[600]	淡島千景―女優というプリズム　投稿者：アニメファン　投稿日：2009年05月17日 06:17:58 No.600001	[返信]
I P：126.64.45.13

少女クラブ版のリボンの騎士のサファイアのモデルと言われており、
手塚治虫が大ファンだったと云っていた
元宝塚女優で俳優の淡島千景の新刊が出ました。
淡島千景―女優というプリズム (単行本)
淡島千景 (著), 志村三代子 (著), 御園生涼子 (著), 鷲谷花 (著), 坂尻昌平 (著)
価格：￥2,940
出版社: 青弓社
ISBN: 978-4787272638
発売日： 2009/04

Re：淡島千景―女優というプリズム　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年05月24日 22:25:13 No.600002
I P：219.111.154.118

アニメファン様

おお、淡島千景さん！書籍の中では「手塚先生」にふれてくださっているか気になるところです。（この本私が買うにはちょっとお高いので図書館にリクエスト出しちゃいます）

彼女は『娘役』さんでした。
ある作品で1回だけ「男役」を演じたことがあり手塚センセがそれをたまたま観て、それがサファイヤの原型になったと言われています♪

ただあの特徴あるサファイヤの外見（衣装）は妹さんが描いた女の子の絵を拝借したとか。

[598]	完全復刻版　リボンの騎士（なかよし版）　投稿者：アニメファン　投稿日：2009年05月04日 01:49:57 No.598001	[返信]
I P：126.64.45.13

【予約】完全復刻版　リボンの騎士（なかよし版）　スペシャルBOX ttp://item.rakuten.co.jp/book/6055476/
こんな情報が入ってきました。
どんなんでしょうかね？
雑誌の現物のままで、後の書き換えが無いものだと
史料価値高いですが、雑誌の誌面からの復刻は画質に
難がありますから。。。

Re：完全復刻版　リボンの騎士（なかよし版）　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年05月04日 21:13:29 No.598002
I P：220.211.9.86

アニメファンさま

お知らせありがとうございます。
一応楽しみにしています。
特典のアーカイブ100P小冊子に期待ですね♪これがもしなかった場合は値段設定が高いことになっちゃいます。
オークションの現在の価格相場だと『オリジナル』の比較的きれいな状態のものがフルセットでも10,000前後で取引されていますので。

20年位前はオークションがなかったこともあり、状態の悪いものでも、古本屋で４、５万円もしくはそれ以上で取引されていたものなのですが。
（一番価格が高い頃にゲットした花椿、遠い目・・・）

[596]	（無題）　投稿者：アニメファン　投稿日：2009年04月18日 22:47:13 No.596001	[返信]
I P：126.64.45.13

DVDのリージョンの問題は、リージョンフリーなDVD再生専用装置を
秋葉原で買うか（１万円ぐらい？）、
もしくはPC用のDVDドライブを新たに買って
内蔵ドライブとして足すか、外付けにするのが便利です。
DVDの内蔵用ドライブだと今なら３千円以下ぐらいでしょう。
　PC本体に最初からついている国内用のDVDドライブも、再生ソフトから
リージョン変更ができますが、たしか同じドライブに対しては
３回ぐらいしか変更が普通は出来ません。
　ソフトで、DVDの中身を吸い出してHDD内のフォルダーに入れて、
それをDVDドライブのように扱って再生できるソフトもありますが、
それをここで紹介するのはちょっとね。
　イタリア語板のDVDのBOXが買えるなら自分としても買いたい
と思いますね（ああ、イタリア語なんて、オペラだわ）。
英語版もあるのでしょうかね。

Re：（無題）　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年04月23日 23:59:37 No.596002
I P：219.111.153.176

アニメファン様

こんばんは。
またしてもお返事が遅くなってすみませ・・・！
イタリア語版は最初入手したとき「パソコンのDVDならみれるかな？」などとあまーい考えで購入してしまったのでした。
しかしイタリアのサイトから直接購入し、しかーも、全巻購入完了する前に製造中止＆販売停止となってしまったため保有話数が無残なことに（TT)

英語版はお土産でとあるかたからいただいたのですがどーも、その、手塚プロダクションに問い合わせたところ『正規版』ではなかったようです。
アニメファンさまがみたら驚いちゃいそうな翻訳のオンパレードでたのしいですよ。
ただ、声自体のイメージはわれらが日本作品のイメージを大事にしてくれているような気がしました。

さぁて、英語版、イタリア語版、台湾語版、締めで日本語版でひとつのエピソードをみるとしたら何がいいかしら。
私はヘル夫人の隠れ（隠れなくてもいいですが）ファンなので彼女がでてくる「サファイヤのひみつ」なんかがいいです。

[595]	イタリア語版　投稿者：アニメファン　投稿日：2009年03月30日 03:34:14 No.595001	[返信]
I P：126.64.45.13

虫プロアニメ版のリボンの騎士はイタリアでも放送されていたんですね。
La principessa Zaffiro
www.youtube.com/view_play_list?p=A0904188C7F2F092
（所詮上はおそらく違法ものですが。）
私はイタリア語は判らないのですが、日本語版はテレビ放送８回通し、
DVD版２回通し、テレビ再放送の初期にカセットテープとりして、
なんども聞いていたので、ストーリーやセリフなどは、絵を見てれば
ほとんど完全に思い出せるため、イタリア語で観ていても何を言って
いるのか判ります。（イタリア語自身は判らないのですが、聞いて
いるうちにあの音の単語が何を意味するか対応関係から判って来る。）

このイタリア語板は、日本語の台本にほとんど忠実な翻訳で、
声優もなかなか良いのをあてていると思います。欲を言えば
主人公がもう少し声が子供っぽくって、もう少しだけ少年風の
声質それと少女風の声質を出せる人だったら申し分ありませんでした。
但し、OPの音楽はなんでこんなボンクラのものにしてしまうのかなと
思いますし、オリジナルのすぐれたBGMや効果音をセリフが余りにも
音量的に潰してしまっているのが、残念です。
日本語の歌を歌うところでは、イタリア語の歌に差換えていたり
あるいは歌が入っていないで空白になっているところがあったり
するのも惜しいですが、まあ良い出来だと思います。
（日本語版から直接翻訳を作ったのか、それとも英語版などを
経由した翻訳であるのかなどはわかりません）

La principessa Zaffiroをキーワードにして引くと、いくつか
のWebサイトも見つかります。

Re：イタリア語版　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年04月02日 21:30:27 No.595002
I P：202.223.86.161

アニメファン様

いらっしゃいませー！
返信が遅くなって申し訳ありません。
ものすごーく何回もご覧になったのですね。とか言う私も（負けずに！）昭和50年以降の再放送はすべて、ビデオ、DVD、LD全部、自分でとったコマーシャルいりビデオもしっかり何度も見ました。ええ、ファンですもの(笑）

海外でもかなり放送されていてヨーロッパでは『日本のアニメ』ってご存じないかたもいらっしゃるみたいです。
イタリア語版は公式でコミックも発売されています。
イタリア語版DVDも発売されていたはずですがもう販売は終わったようです。

さて、以前アニメ業界にいた友人に聞いた話によると海外版はすべて、翻訳する際に日本語→英語→他外国語というルートをたどって翻訳されるそうです。
なので英語になったときに翻訳ミスがあったらそのまま他の言語に変換されてしまうので英語化にはすごく気を使うとか。
とはいえそれも最近のこと。昔はかなりアバウトに翻訳されていたようで、誤訳も多かったそうです。

また版権の都合で『音楽』は近年別途ライツ料をとられるようになってしまったため、経費削減で曲を差し替えたり、曲自体を削るという判断になってしまうとか。
ああ、「リボンの騎士」のミュージカルチックに仕上げてある回などざくざくになってしまっているのではないでしょうか。
らららん♪なんて歌はどうなっているのでしょう。

また素敵な情報をお知らせください。
ありがとうございました。

Re：イタリア語版　投稿者：アニメファン　投稿日：2009年04月06日 02:36:17 No.595003
I P：126.64.45.13

イタリア語版は、エピソード毎に吹き替えの出来不出来が激しいと
感じました。
印象として、このリボンの騎士の放送のBGMのもともとのつけ方が、
「キャラクターごとに、楽器やテーマのメロディが付けてある」、
またさらに動作にシンクロしてBGMが付けてある、という認識が
受け取った側に無かったか薄いのではないか。
（今の普通のアニメのように）、音は背景で鳴っているだけ
と思われたのかも。
　出来の良い吹き替えの回は、BGMにもある程度の音量を割いて
いますが、ダメな回はBGMはほとんど聞こえず、吹き替え声優の声
を目いっぱいにして、BGMはかすかにか、あるいはまったく聞こえない
ことがよくあります。
　日本語で歌を歌っているところに対しては、戴冠式の巻からの
４話構成のエピソードを見ると、おや？と感じるはずです。
一部カラオケになってしまっているです。

ああ、それにしても、サウンドトラックのマスターテープを
編集しただけの１万円のCDセットの企画、冨田さんに差し止めて
欲しくなかった。セリフをかぶさっていない生の音源もぜひ聞
きたかったですね。
　本放送１０周年を記念して発売されたLPレコードもCD化され
ないかしら。

Re：イタリア語版　投稿者：ドットじいさん　投稿日：2009年04月13日 21:54:20 No.595004
I P：125.198.28.56

上には上がいらっしゃるのですね。イタリアのリボンの騎士の
オープニングの曲はそのままなのですか？

先日BSで手塚先生の特集やってましたが、御覧になりましたか？
何度も書くようですが、私はアメンシス王子とモルフォのファン
です。ピラミッドの怪人は何度見てもいいですね。

Re：イタリア語版　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年04月14日 21:33:23 No.595005
I P：218.110.5.245

アニメファン様

お返事くださっていたのに気づくのが遅れてすみません。
外国語で歌を抜くのは版権の都合でよくあるとは聴いていましたが、『小さい音でちょっと聞こえる』ってところが微妙ですね・・・。
実はかなり以前、イタリア語版のDVDを購入したのですがリージョン違いで自分の家のDVDでは見れず（TT)。

ところで全52話もありますから日本語→英語に台詞を翻訳する際、一人の人が全部翻訳するわけではない為、そのせいで仕上がりに差がでると聞いたことがあります・・・。こわい・・・。

イタリア語はわかりませんが、英語版では『リボンの騎士だぁ～！』ってサファイヤの台詞が『I am Princess knight!』って言っていたのには本当に笑いました。いや、確かに英語のタイトルはそうなのですけれど・・・。ヘル夫人の声は日本語版と雰囲気が似ていてよかったなぁ、と思ったり。

海外版のお話が伺えて楽しいです♪ありがとうございました。

ドットじいさん様
おおおお、お久しぶりではございませぬか（喜）
BSチェックしていたのですがHDに録画しっぱなしでためてしまっています。
早くみなければ・・・！

[594]	お久しぶりにお邪魔します。　投稿者：rikans 　投稿日：2009年01月15日 20:00:08 No.594001	[返信]
I P：123.225.48.38

花椿さん、ご無沙汰しております。
お正月には拙サイトに新年のご挨拶を下さり、ありがとうございました！
1月ももう半ばとなりましたが、今年もよろしくお願いします。

実は私、今回発行されるスペシャルBOXを買おうかどうか、迷いに迷った貧乏ファンですー…
前に買った、ジェネオン発行の完全復刻版との違いをあれこれ天秤にかけたりして(汗)
でもやっぱり予約して良かったと思います。到着が楽しみ♪♪
これからも、わくわくするようなリボン話題がたくさんあると良いですね！

Re：お久しぶりにお邪魔します。　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年01月18日 14:44:20 No.594002
I P：218.110.2.228

rikansさま

きてくださってありがとうございます。
ついにBOXが届きました！

雑誌掲載分と違ってカラーページでないのがなんとも残念ですが、
現在発行されている版と違う箇所もあり、箱はついているし、おまけのアーカイブもいいですね♪

これを機に昭和のオリジナル版のお値段が下がってくれるとうれしいのですが。（すごいコレクター根性）

[593]	あけましておめでとうございます　投稿者：CHOBOKO 　投稿日：2009年01月04日 22:53:34 No.593001	[返信]
I P：211.124.255.89

花椿さん、新年のご挨拶ありがとうございます(^^)
ご無沙汰しているのに忘れずにいていただいて嬉しい限りです。
今年はできたらPCを買い替えて
(なにしろ古くてもうよれよれなのですよ＞＜）
サイトの方ももうちょっと稼動させたいのですができるかなあ(^^;)
とまあこんな私ですが今年もどうかよろしくお願いします。

Re：あけましておめでとうございます　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年01月12日 16:54:36 No.593002
I P：218.110.2.228

こんにちは。
CHOBOKOさん、ご丁寧にありがとうございます！
お返事遅くなってすみません。
つい最近このご挨拶をしたな、と思っていたら、もう一年たったのですね。
時の流れは速いものです。
今年もどうぞ、どうぞよろしくお願いいたします。

[592]	あけましておめでとうございます。　投稿者：ななぼの　投稿日：2009年01月03日 14:03:54 No.592001	[返信]
I P：218.46.162.143

明けましておめでとうございます。

やはりゆつきちゃんも予約してますよね。
完全復刻版リボンの騎士（少女クラブ版）』スペシャルBOX
ななも迷わず予約しちゃいましたよ（笑）

やっぱり私はリメイクよりもオリジナルが好きですね（＾＾）
と言いながらも一番好きなのはTV版だったりするんだけど…

年に数度しかお邪魔しないけど、でもここに来るとリボンファンがいるという安心感がります。

今年もこんな出不精の私とお付き合い下さいね。

Re：あけましておめでとうございます。　投稿者：花椿ゆつき　投稿日：2009年01月03日 22:24:04 No.592002
I P：218.110.2.228

ななぼの様

新年おめでとうございます。
ご挨拶ありがとうございました。
えへへ、スペシャルBOX楽しみですよね。
私はコレクターのサガでふ、二つ注文しちゃ・・・(以下省略）

こんな私ですが、ななぼの様、見捨てずお付き合いくださいませ。

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >>

Powered　by　無料レンタル掲示板サービス：Nazca